Les ateliers sociolinguistiques de Carrières-sous-Poissy

labellisés dans le cadre de l'année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale

Le Comité de pilotage national de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale a récemment reconnu l'action menée par la Ville de Carrières au sein des ateliers sociolinguistiques. Conçu dans le cadre de ces ateliers et fondé sur le principe du théâtre forum, le projet « Parole Citoyenne » a ainsi été labellisé.

Organisés chaque semaine pour un public toujours plus nombreux, les ateliers sociolinguistiques constituent des espaces de rencontres et d'échanges. « Outre l'apprentissage de la langue française, ces ateliers renforcent le lien social, favorisent la citoyenneté et donnent la parole aux personnes d'origine étrangère » constate Eddie Aït. « L'idée de créer un théâtre forum est née de la volonté de faire participer davantage, de valoriser les parcours de chacun ».

Le projet « Parole Citoyenne » s'adressera aux adultes d'origine étrangère qui fréquentent les ateliers sociolinguistiques organisés à l'Espace Rosa Parks - Centre Social et Culturel. 53 personnes sont inscrites à ces ateliers en septembre 2009, 40 sont en demande. Le public concerné est essentiellement un public migrant, arrivant d'Afrique du Nord, d'Afrique Noire (Mali, Sénégal, Côte d'Ivoire), et d'Asie (Sri Lanka et Chine). La caractéristique commune des publics accueillis dans ce dispositif est la non-maîtrise de la communication écrite et/ou orale ou plus largement des « savoirs de base » qui constituent les savoirs minimums exigés dans la société pour s'insérer socialement et professionnellement.

« Si le projet de théâtre forum n'est pas encore totalement défini, certains aspects développés au sein des ateliers seront privilégiés » précise le Maire. Ainsi, les thèmes d'ores et déjà retenus sont : l'égalité hommes - femmes, l'accès aux droits et à la parole, être acteur de la société et l'expression individuelle. Le théâtre forum est fondé sur la participation. L'objectif est de provoquer un débat, de donner la parole aux spectateurs en les invitant à monter sur scène. Il permet de mêler les points de vue, de donner la parole à ceux qui n'ont pas l'habitude de la prendre. « La dimension collective est au cœur de cette démarche : elle permet de rompre l'isolement » souligne Eddie Aït.